読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ニンジャスレイヤー公式ファンサイト:ネオサイタマ電脳IRC空間

近未来都市ネオサイタマを舞台としたサイバーパンク・ニンジャアクション小説「ニンジャスレイヤー」の日本語版公式ファンサイト。翻訳チームが運営しています。

コンタクト

CONTACT

ニンジャスレイヤー翻訳チームは、原作者であるブラッドレー・ボンド&フィリップ・ニンジャ・モーゼズの両氏から、日本におけるニンジャスレイヤーの翻訳権を譲り受けています。われわれはこの作品を通じて「正しいニンジャ観」を日本の皆さんに知って頂きたいという強い想いとともに、翻訳チームのスシ代や研修費、モーゼズ=サンの家のプリンター修理代をまかないたいという商業的野心を隠しません。日本における出版や映像化などのオッファー、およびバンブー保護についての情報提供などは njslyr@gmail.com までお待ちしています。その他、ファンジンやファンアートなどの当日版権について、およびケジメシステムやアイキャッチなどの斬新なアイディアについては 「初めての皆さんへ」 http://togetter.com/li/73867 を参照してください。

広告を非表示にする