ニンジャスレイヤー公式ファンサイト:ネオサイタマ電脳IRC空間

近未来都市ネオサイタマを舞台としたサイバーパンク・ニンジャアクション小説「ニンジャスレイヤー」の日本語版公式ファンサイト。翻訳チームが運営しています。

用語集

忍殺語とは

◆「アイエエエエ! ニンジャ! ニンジャナンデ!?」◆ ニンジャスレイヤーの作品中に出現する特異な用語(訳語)は、しばしば日本のメディア等によって忍殺語と呼ばれる。 例えば「アイエエエエエ!」(英語ではAIEEEEEEE!)などがネットミームとして有名だ…

用語集:ナ行

◆ニンジャスレイヤー用語集◆ ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ ナ ナムアミダブツ! オーマイゴッド!的なニュアンスで用いられる言葉。同義語に「ナムサン!」なども。 ニンジャ 平安時代をカラテで支配した半神的存在であったが、ほぼ絶滅し、真実の歴史を忘…

用語集:ア行

◆ニンジャスレイヤー用語集◆ ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ ア行 IRC(アイアールシー) ネオサイタマにおける一般的な通信プロトコル。Y2Kと電子戦争によって旧世紀のテックが一度壊滅的被害を受けているため、ネオサイタマで用いられるUNIXプログラムや通…

用語集:カ行

◆ニンジャスレイヤー用語集◆ ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ カ カツ・ワンソー 最古のニンジャにして、全ニンジャの祖。ニンジャ神話によれば、彼はデウカリオンの大洪水と同時期に生まれ、最後はフジサンの斜面の戦い(バトル・オブ・ムーホン)で滅びたと…

用語集:サ行

◆ニンジャスレイヤー用語集◆ ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ サ サイオー・ホース コトワザ。思いがけない出来事が巡り巡って、バタフライ・エフェクト的な僥倖を呼ぶ現象。 ザイバツ・シャドーギルド 罪罰影業組合。西のキョート共和国をテリトリーとする謎…

用語集:タ行

◆ニンジャスレイヤー用語集◆ ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ タ タイピング速度 ハッカーの能力の大半はタイプ速度で判断できる。ハッカーはUNIXのタイピング速度が速ければ速いほど電子戦闘で有利に立てるからだ。生体LAN端子をインプラントし、そこにLANケ…

用語集:ハ行

◆ニンジャスレイヤー用語集◆ ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ ハ ハイク 俳句のこと。「ハイクを詠め!」とは辞世の句(デスハイク)の意味を持ち、敵にとどめを刺すときの決め台詞。 バイオ生物 マッポー級に汚染されたネオサイタマにおいて、多くの動植物は…

用語集:マ行

◆ニンジャスレイヤー用語集◆ ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ マ マグロツェッペリン ネオサイタマの上空を威圧的に泳ぎ回るマグロ型ツェッペリン(飛行船)。漢字サーチライト、大型モニタ、スピーカーなどを備え、混沌としたネオサイタマの日常光景を作り出…

用語集:ヤ行

◆ニンジャスレイヤー用語集◆ ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ ヤ ユウジョウ お互いのユウジョウを確認する掛け声。こう呼びかけられて「ユウジョウ!」と返さないのはスゴイシツレイな行為とされる。 ヨロシサン製薬 ネオサイタマのバイオテック業界を支配す…

用語集:ラ行

◆ニンジャスレイヤー用語集◆ ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ ラ ライオン 強大な生物。メキシコ産のメキシコライオンは極めて凶暴。 ラオモト・カン ソウカイ・シンジケートを率いる闇の帝王。悪のニンジャ達の頂点に立つ彼自身も当然のごとくニンジャである…

用語集:ワ行

◆ニンジャスレイヤー用語集◆ ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ ワ ワザマエ 腕前、技量などを指す。素晴らしいカラテムーブメントが決まった場合などは、「ワザマエ!」とナレーションの合いの手が入る。さらに優れたワザに対しては「タツジン!」と言われるこ…